eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À
»£À߯ÉAiÀÄ°è
ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ
PÁªÀåUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À
PÀÄjvÀÄ PÉ® «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ
1
ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ
PÁªÀåUÀ¼À DzsÀĤPÀ
N¢£À PÀÄjvÀÄ PÉ®
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ
PÀ¼ÉzÀ
¸ÀºÀ¸ÀæªÀiÁ£ÀzÀ°è
PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÉ®
PÁªÀåUÀ¼ÀÄ CªÀÅ
gÀZÀ£ÉUÉÆAqÀ PÁ®¢AzÀ
ºÀ¢£ÉAl£É
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ
N¢UÉ M¼À¥ÀnÖzÀÝQÌAvÀ
£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼ÀÄ
N¢UÉ M¼À¥ÀnÖgÀĪÀÅzÉÃ
ºÉZÀÄÑ. GzÁºÀgÀuÉUÉ
¥ÀA¥À£À ªÀiºÁ¨sÁgÀvÀzÀ
ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß
CAzÁdÄ ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀgÉ
(¹QÌgÀ¯ÁgÀzÀªÀÅ
¸ÉÃj) CªÀÅUÀ¼ÀÄ
ºÉZÉÑAzÀgÉ 50£ÀÆß
«ÄÃgÀ¯ÁgÀªÀÅ.
MAzÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀgÁ¸Àj 100 d£À N¢zÁÝgÉ
JAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁQzÀgÀÆ
CzÀgÀ NzÀÄUÀgÀ ¸ÀASÉå
5,000ªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀ¯ÁgÀzÀÄ.
DzÀgÉ 19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ
CzÀÄ ¥ÀæxÀªÀĪÁV
ªÀÄÄzÀæt gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
PÀAqÁV¤AzÀ CzÀ£ÀÄß
JµÀÄÖ ¨Áj ªÀÄgÀĪÀÄÄ¢æ¸À¯ÁVzÉ
CzÀ£ÀÄß JµÀÄÖ
¨Áj ¥ÀoÀåªÁV EqÀ¯ÁVzÉ
JAzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ
CzÀgÀ NzÀÄ PÀ¼ÉzÀ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯ÉèÃ
C¢üPÀªÁV DVzÉ. F jÃwAiÀiÁV
£ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ
ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ
¥ÀoÀåUÀ¼À NzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À
¸ÀAZÀ®£É PÀ¼ÉzÀ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯ÉèÃ
C¢üPÀ. «©ü£Àß
PÁ®, zÉñÀUÀ¼À°è
gÀavÀªÁzÀ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ
¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV
gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ
£ÀªÀÄä£É߯Áè
MmÁÖV (CªÀÅUÀ¼À°è£À
zsÁ«ÄðPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
¥Àæ¨sÁ«¸À°PÉÌ
DgÀA¨sÀªÁzÀzÀÄÝ
¸ÀºÀ PÀ¼ÉzÀ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¯ÉèÃ.
ªÀÄÄzÀæt
AiÀÄAvÀæzÀ DUÀªÀÄ£ÀzÉÆA¢UÉ
CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV
zÀÄrzÀ PÉ®ªÀÅ
CA±ÀUÀ¼ÀÆ F ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ
¥ÀoÀåUÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ
CªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ
¨sÁUÀªÁUÀĪÀzÀPÉÌ
PÁgÀtªÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è
ªÀÄÄRåªÁV £ÁªÀÅ
E°è PÉæöʸÀÛ
«Ä±À£ÀjUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ
DqÀ½vÀUÁgÀgÀ£ÀÄß
£É£É¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
EªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁV
zÀÄrzÀ zÉòAiÀÄgÀ£ÀÆß
E°è £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.
EzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
EAVè±ï²PÀët ¥ÀqÉzÀ
F zÉòAiÀÄgÀÄ, 19£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è
gÀÆ¥ÀÄUÉƼÀÄîwÛzÀÝ
“PÀ£ÀßqÀ
UÀÄgÀÄw£À”
¨sÁUÀªÁV vÀªÀÄä
¸Á»vÀåPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
£ÀqɹzÀgÀÄ.
PÀ«-PÁªÀå-ZÀjvÉ
EzÀgÀ°è §ºÀ¼À
ªÀÄÄRåªÁzÀ WÀlÖ.
PÀ«ZÀjvÉUÉ ªÀÄÄAZÉ
«Ä±À£ÀjUÀ¼ÉÃ
vÁªÀÅ DgÀA©ü¹zÀ
±Á¯ÉUÀ¼À°è
PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À®Ä,
ªÀ¸ÁºÀvÀıÁ»
EAUÉèAr¤AzÀ EArAiÀÄ£ï
¹«¯ï ¸À«ð¸ï
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
§gÉzÀÄ ¥Á¸ÁV §AzÀ
C¢üPÁjUÀ½UÉ vÀ«ÄäAzÀ
D½¹PÉƼÀÄîwÛzÀݪÀgÀ
¨sÁµÉAiÀÄ°è vÀgÀ¨ÉÃw
¤ÃqÀĪÀ ¸À®ÄªÁV,
«Ä±À£ÀjUÀ¼ÀÄ
zÉòAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è
PÉæöʸÀÛ¸Á»vÀå
(¨Éʧ¯ï ¨sÁµÁAvÀgÀªÀÇ
¸ÉÃj) gÀZÀ£ÉUÉ
ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÁqÀÄwÛzÀÝÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è
®¨sÀå«zÀÝ °TvÀ
¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß
(ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß)
¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ
PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀAUÀ滹 ºÀªÀÄð£ïªÉÆVèAUï
©©èAiÉÆyPÁ PÀ£ÁðnPÀzÀ
ºÉ¸Àj£À°è ¥ÀæPÀn¸À®Ä
DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. F
¥ÀoÀåUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¯ÉAiÀÄ®Ä CªÀjUÉ
ªÀÄÄRåªÁVzÀÄÝ
ªÁåPÀgÀt UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ.
CªÀÅUÀ¼À gÀZÀ£É
ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¼ÉAiÀÄ
ªÁåPÀgÀt ºÁUÀÄ
bÀAzÀ¹ì£À UÀæAxÀUÀ¼À
ªÀÄÄzÀætzÀ®Æè
CªÀgÀÄ vÉÆqÀVzÀgÀÄ.
F ¸ÀAUÀæºÀUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ªÁdÕAiÀĪÀ£ÀÄß
KQÃPÀÈvÀ WÀlPÀªÁV
ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀiÁV
£ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀå
ªÀiÁrvÀÄ. EªÀÅUÀ¼À
ªÀÄÄ£ÀÄßrUÀ¼ÉÃ
F KQÃPÀÈvÀ WÀlPÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß
gÀa¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®
¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼Á¬ÄvÀÄ.
PÀ«ZÀjvÉ F ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ
zÉò wgÀÄ«£À WÀlÖ
(CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä
«ÃgÀ±ÉʪÀ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»wUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ
gÀZÀ£ÉAiÀÄ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ
£ÀqÉ¢ªÉ.1
eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀzÀ d£À¦æAiÀÄvÉ-±ÉÆÃvÀȪÀUÀð
DzÀgÉ
PÉ®ªÀÅ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ
ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ½VAvÀ
ªÀiËTPÀªÁVAiÉÄÃ
ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÀݪÀÅ.
CªÀÅUÀ¼À°è
®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀªÀÅ
MAzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
ªÁZÀ£À ªÀiÁqÀĪÀ
MAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ
EvÀÄÛ. ªÁZÀ£À
ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ
ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ±ÉÆÃvÀÈUÀ¼ÀÄ
C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢
EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C®èzÉ
F ¥ÀoÀåªÀÅ C£ÉÃPÀ
AiÀÄPÀëUÁ£À
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ½UÉ
DPÀgÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß
£ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ.
EzÀÄ EµÀÄÖ
d£À¦æAiÀÄ¥ÀoÀåªÁVzÀÝjAzÀ¯ÉÃ
«Ä±À£ÀjUÀ¼À
PÀtÄÚ EzÀgÀ ªÉÄïÉ
©zÀÝzÀÝ£ÀÄß
£ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ.
F ªÉÆzÀ®Ä G¯ÉèÃT¹zÀ
©©èAiÉÆyPÁ PÀ£ÁðnPÀ
ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è F
¥ÀoÀåªÀÅ 19£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
ªÀÄzsÀå¨sÁUÀzÀ°è
¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ.
CzÉà ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄÃ
ªÉÆVèAUï EzÀgÀ JgÀqÀÄ
CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
dªÀÄð£ï ¨sÁµÉUÉ
¨sÁµÁAvÀj¹zÀgÀÄ.
EAVè±ï
¨sÁµÉUÀÆ F ¥ÀoÀå
¨sÁµÁAvÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ.
qÉäAiÀÄ¯ï ¸ÁåAqÀgï¸À£ï
JA¨ÁvÀÀ 1852gÀ°èAiÉÄÃ
F ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß
EAVè±ïUÉ ¨sÁµÁAvÀj¹zÀ.2
eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀzÀÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
46 ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ¹Q̪É.
EªÀÅUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ
°¦AiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹gÀĪÀÅzÀ®èzÉ
zÉêÀ£ÁUÀj °¦AiÀÄ£ÀÄß
§¼À¹gÀĪÀªÀÅ
EªÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ
EA¢£À PÀ£ÀßqÀ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
J¯Áè ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À®Æè
zÉÆgÀQªÉ.3
±ÉʪÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉʵÀÚªÀ
JgÀqÀÆ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÆ
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ.
F PÁgÀtPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀoÀåzÀ M¼ÀUÀqÉ
EzÀÄ PÀȵÀÚ ¨sÀQÛAiÀÄ
PÀxÉAiÀiÁVzÀÝgÀÆ
±ÉʪÀzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÉA§ CA±ÀªÀÅ
PÀvÀÈð«£À PÁ®,
zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀĪÀAvÀºÀ,
¤¢ðµÀÖUÉƽ¸ÀĪÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À°è£À
ZÀZÉðUÀ½UÉ zÁj
ªÀiÁrzÉ.
2
DAiÀÄÝ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À
«±ÉèõÀuÉ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À
DAiÉÄÌAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¤¢ðµÀÖ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ½VAvÀ
ªÀÄÄRåªÁV £À£ÀUÉ
®¨sÀåªÁzÀ DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
CªÀ®A©¹zÉ. DzÀgÉ
£À£ÀUÉ ®¨sÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼À°è
£Á£ÀÄ DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ
(«zsÁ£À, ²¸ÀÄÛ)
§¼À¹PÉÆArzÉÝãÉ.
DAiÉÄÌUÀ¼ÀÄ
¥Áæw¤¢üPÀªÁVªÉ.
E°è £Á£ÀÄ JgÀqÀÄ
¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ
GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀPÉÌ
F C¨sÁå¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁrzÉÝãÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ,
PÀ£ÀßqÀzÀ°è
¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÀÝ
¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ,
«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
AiÀiÁªÀŪÀÅ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ,
PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAzÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ
¸ÀégÀÆ¥À AiÀiÁªÀÅzÀÄ
JAzÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå
DgÀA¨sÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉ CUÀvÀåªÁVzÀÝ
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¯ÉºÁPÀĪÀ
PÉ®¸À dgÀÆgÁV
DUÀ¨ÉÃPÁVzÀÝjAzÀ
¥ÀoÀå ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß
PÀ¯ÉºÁPÀĪÀ
PÉ®¸À £ÀqɬÄvÀÄ.
CzÀPÁÌVAiÉÄà ªÉÆzÀ°UÉ
§AzÀzÀÄÝ ¸Á»vÀå
ZÀjvÉæAiÀÄ®è §zÀ°UÉ
PÀ« ZÀjvÉ, ¸ÀªÀÄUÀæ
PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß
G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛ
CzÀgÀ ¯ÉÃRPÀgÀ
«ªÀgÀªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
EzÀgÀ GzÉÝñÀ. F
jÃwAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ
»£À߯ÉAiÉÄÃ
DV£À §ºÀÄvÉÃPÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è
PÁtÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÄRåªÁV ¥Àæ§ÄzÀÞ
PÀuÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÀuÁðlPÀ ¸Á»vÀå
¥ÀgÀµÀvÀàwæPÉAiÀÄ°è
¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛzÀݪÀÅ.
¨ÉÃgÉ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è
¥ÀæPÀlªÁUÀÄwÛgÀ°®è
JAzÀ®è §zÀ°UÉ EªÀÅUÀ¼ÀÄ
DV£À «zÀévï¥ÀwæPÉUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.
PÀvÀÈð«£À
ºÀÄlÄÖ, ªÀÄvÀ,
PÁ®, zÉñÀ, gÁeÁ±ÀæAiÀÄ
EªÀÅUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À-PÀ«
PÉÃA¢ævÀ CzsÀåAiÀÄ£À
E°è
PÀ« PÉÃA¢ævÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ
ªÀiÁzÀjUÁV £ÁªÀÅ
JgÀqÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
EzÀgÀ°è r.J¯ï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgïgÀªÀgÀ
¯ÉÃR£À “®QëöäñÀ£À
PÁ®” (1934)
¥Àæ§ÄzÀÞ PÀuÁðlPÀzÀ°è
¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ.
n.J¸ï. ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀ
¯ÉÃR£À “®QëöäñÀ”
(1921) ¥ÀjµÀvÀàwæPÉAiÀÄ°è
¥ÀæPÀlªÁVvÀÄÛ.
n.J¸ï.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¯ÉÃR£ÀzÀ°è
PÀ«AiÀÄ PÁ®, zÉñÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄvÀUÀ¼À
«µÀAiÀĪÁV CªÀjVzÀÝ
¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è
«ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ
¸ÀA±ÀAiÀÄQÌAvÀ
ºÉZÁÑV, CzÀĪÀgÉ«UÉ
®QëöäñÀ£À PÁ®,
zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀAvÉ £ÀqÉ¢zÀÝ
ZÀZÉðUÀ¼À (E.¦. gÉʸï,
Dgï. £ÀgÀ¹AºÁZÁgï
EvÁå¢) PÀÄjwzÀÝ
¸ÀA±ÀAiÀÄ. CªÀgÉÃ
ºÉüÀĪÀAvÉ
CªÀgÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
PÀ«ZÀjvÉAiÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
¨sÁUÀzÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ®Æè
wÃgÀzÀÝjAzÀ D ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ
¸À®ÄªÁV CªÀgÀÄ
EvÀgÀ «zÁéA¸ÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä
C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
EqÀÄwÛzÁÝgÉ. F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è
CªÀgÀÄ PÀ«AiÀÄ PÁ®,
zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß
CjAiÀÄ®Ä ªÀÄÄRåªÁV
PÁªÀåzÀ DAvÀjPÀ
ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß,
EvÀgÀ PÀ«UÀ¼À
¥ÀoÀåUÀ¼À°è£À
G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ,
±Á¸ÀUÀ¼À°è£À
G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß
vÀªÀÄä ZÀZÉðUÉ
DzsÁgÀªÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
EªÀÅUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ
PÀ«AiÀÄ PÁ®ªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ EzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ
EgÀ¯ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
EzÀPÉÌ £ÀAvÀgÀªÀ®è
JAzÀÄ MAzÀÄ PÁ®zÀ
UÀrUÀ¼À£ÀÄß
¤tð¬Ä¸ÀĪÀ PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
ºÁUÉAiÉÄà PÁªÀåzÀ
DAvÀjPÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ
(ªÀ¸ÀÄÛ, PÀxÉ
CªÀÅUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ)
CªÀjUÉ PÀ«AiÀÄ
ªÀÄvÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ¤tð¬Ä¸À®Ä
CxÀªÁ FVgÀĪÀ
¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß
¸ÀA±À¬Ä¸À®Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
ªÉAPÀtÚAiÀÄå£ÀªÀjUÉ
¸ÀܼÀ¥ÀÄgÁtUÀ¼ÀÄ
£ÀA§®ºÀðªÁzÀ
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ
C®è.
£ÀgÀ¹AºÁZÁgïgÀªÀgÀ
¯ÉÃR£ÀªÀÅ
aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À
PÀuÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀªÀgÀÄ
¥ÀæPÀn¹zÀ PÀ«®QëöäñÀ
JA§ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è£À
CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ D ¥ÀĸÀÛPÀzÀ
«ªÀıÉð ªÀiÁqÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ
¥ÀæwQæAiÉÄ. MlÄÖ
JA.Dgï.²æÃ.AiÀĪÀgÀ
ªÀÄÆgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ EzÀgÀ°è
ZÀZÉðªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ
EvÀgÀ PÀ«UÀ¼À
G¯ÉèÃRUÀ¼À£ÀÄß
DzsÀj¹ PÁ®, ªÀÄvÀ
¤tðAiÀĪÀiÁqÀĪÀ
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ
EvÀgÀ PÀ«UÀ¼À PÁ®,
ªÀÄvÀªÉà E£ÀÆß
¸ÀA±ÀAiÀiPÉÌ
D¸ÀàzÀ«®èzÀAvÉ
¤tðAiÀĪÁV®è¢gÀĪÁUÀ
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæªÀiÁtªÁV
§¼À¹PÉƼÀÄîªÀ
¥Àæ±Éß E°è
ZÀaðvÀªÁVzÉ. MAzÉÃ
ºÉ¸ÀgÀļÀî
PÀ«UÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀÄåvÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß
G¼Àî PÀ«UÀ¼À
¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ
CzÀ®Ä§zÀ¯ÁV G¯ÉèÃTvÀªÁUÀĪÀ
ZÀZÉðAiÀÄÆ E°èzÉ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÅ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è
±Á¸À£À PÀ«UÀ¼À
¥Àæ±ÉßUÉ
zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®ªÀÅ PÀ«UÀ¼À
ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ
¨ÉÃgÉ ¥ÀoÀåUÀ¼À°è
G¯ÉèÃTvÀªÁVzÀÄÝ
zÉÆgÀQzÀÄÝ CªÀgÀ
¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ(ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ
CxÀªÁ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ)
J®Æè G½¢®è¢gÀĪÀÅzÀgÀ
§UÉÎV£À ZÀZÉð.
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ MAzÉÃ
ºÉ¸Àj£À PÀ«UÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀ
ZÀZÉðAiÀiÁVzÀÝgÀÄ
E°è CªÀgÀÄ ¥ÀoÀåzÀ
±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß
¥ÀæªÀiÁtªÁV
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
PÁ® ¤tðAiÀÄPÀÆÌ
ªÀÄvÀÄ M§â PÀ«AiÀÄ
¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄvÉÆÛ§â
PÀ«AiÀÄ ªÉÄïÉ
CWÉÆövÀªÁV (PÁªÀåzÀ¯ÉèÃ
EvÀgÀ PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ
G¯ÉèÃTvÀªÁVzÀÝgÉ
CzÀÄ WÉÆövÀ ¥Àæ¨sÁªÀ)
DVgÀ§ºÀÄzÁzÀ
¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
±ÉÊ°AiÀÄ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ¤tð¬Ä¸ÀĪÀ
«zsÁ£À E°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
zÀ.gÁ.
¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ
vÀªÀÄä ¯ÉÃR£À
“®QëöäñÀ£À
‘eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀ’”
(ªÉÆzÀ® ¥ÀæPÀluÉ
?, 1974)zÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV
PÀ«AiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ,
¸ÀܼÀ, PÁ®, ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß
ZÀZÉð ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
F «µÀAiÀÄUÀ¼À
ZÀZÉðAiÀÄ°è EªÀgÀÆ
¥ÀoÀåzÀ DAvÀjPÀ
¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÀÄ,
±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
DzsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ
EªÀgÀ°è ªÀÄÄRåªÁV
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ
CA±ÀªÉAzÀgÉ ¥ÀoÀåzÀ°è£À
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£À
G¯ÉèÃRªÀ£ÀÄß
ZÁjwæPÀªÁV D ªÀ¸ÀÄÛ
AiÀiÁªÀ PÁ®zÀ°è
§¼ÀPÉUÉ §AvÀÄ
JAzÀÄ «±Éèö¹
PÁ® ¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ.
‘¹rUÀÄAr’£À
ªÀiÁvÀÄ ¥ÀoÀåzÀ°è
§gÀĪÀÅzÀjAzÀ
¹rUÀÄAqÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
AiÀiÁªÁUÀ §¼ÀPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ
JA§ CA±ÀzÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è
¥ÀoÀåzÀ, ¯ÉÃRPÀ£À
PÁ® ¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
E°è ¥ÀoÀåzÀ DAvÀjPÀ
ªÀ¸ÀÄÛ, ¨ÁºÀå
¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÉÆA¢UÉ
vÀÄ®£ÁvÀäPÀªÁV
£ÉÆÃrzÁUÀ ¥ÀæªÀiÁtªÁV
¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ
«zsÁ£ÀªÉAzÀgÉ
MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀ
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÉ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÆß
UÀªÀĤ¹ «±Éèö¸ÀĪÀ
«zsÁ£À, EzÀjAzÀ
¥ÀæPÉëÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß
DzsÁgÀªÁV¹PÉÆAqÀÄ
¤tðAiÀÄ vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀæwUÀ¼À vÀÄ®£ÁvÀäPÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ
E°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
‘ªÀÄÆ®¥ÀoÀå’ªÀ£ÀÄß
¤tð¬Ä¸À®Ä ¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ
¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß
vÀÄ®£ÁvÀäPÀªÁV
UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀÄ
¨ÉÃgÉ, PÁ®, zÉñÀ,
ªÀÄvÀUÀ¼À ¤tðAiÀÄPÉÌ
CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ
¨ÉÃgÉ. EzÀ®èzÉ
¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀjUÉ
¸ÀܼÀ¥ÀÄgÁtUÀ¼ÀÄ
D£ÀĵÀAVPÀ DzsÁgÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.
CAzÀgÉ FUÁUÀ¯Éà MAzÀÄ
DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
vÀ®Ä¦gÀĪÀ
¥ÀæªÉÄÃAiÀĪÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¸ÀĪÀ
DzsÁgÀ.
F
PÀ« PÉÃA¢ævÀ
CzsÀåAiÀÄ£À E°èUÉÃ
ªÀÄÄVAiÀÄĪÀÅ¢®è.
CzÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV
ZÀZÉðUÉ M¼ÀUÉƼÀÄîwÛgÀÄvÀÛzÉ.
¥Àæw ¨Áj ºÉƸÀzÁV
¥ÀoÀåªÀÅ
¸ÀA¥ÁzÀ£ÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÁUÀ®Æ
CzÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è
C°èAiÀĪÀgÉV£À
ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ.
CzÉÃjÃw ¯ÉÃRPÀ
PÉÃA¢ævÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀoÀå PÉÃA¢ævÀ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
¥ÀzÀ«UÀ½UÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ®Æè
F «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
ZÀZÉðUÉ M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
EzÀPÉÌ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÁV
£ÁªÀÅ ©.J¸ï.
¸ÀtÚAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ
gÁªÉÄÃUËqÀgÀÄ
¸ÀA¥Á¢¹zÀ ®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀ
(1993)PÉÌ gÁªÉÄÃUËqÀgÀÄ
§gÉ¢gÀĪÀ
“¥Àæ¸ÁÛªÀ£É”AiÀÄ£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
CzÉà jÃwAiÀiÁV ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
¥ÀzÀ«UÁV £ÀqÉ¢gÀĪÀ
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
CzsÀåAiÀÄ£À ®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀ:
MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À
(1979) JA§ ªÁªÀÄ£À
¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ
¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ:
±ÉÊ°, ¨sÁµÉ,
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ,
¥ÁvÀæavÀæt, PÀÈwAiÀÄ
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
Ev猢.
£ÀªÀÄä°è
§ºÀ¼À ¥ÀæZÀ°vÀªÁVgÀĪÀ
¸Á»vÀå CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉAzÀgÉ
¥ÀoÀå PÉÃA¢ævÀªÁzÀzÉÝ.
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
£ÀªÀ嫪ÀıÁð
¥ÀAxÀzÉÆA¢UÉ
¸À«ÄÃPÀj¸ÀÄvÉÛêÉ.
CzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀzÀÆÝ
ºËzÀÄ. £ÀªÀå
«ªÀıÉð ¥ÀoÀåzÀ
«±ÉèõÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ
CzÀgÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
EvÀgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
UËt JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ EvÀgÀ «ªÀıÁð
¥ÀAxÀUÀ¼ÀÆ
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
«±ÉèõÀuÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
EvÀgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
UËt JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è.
E°è £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉ,
¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è
JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ, UËtªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ,
UÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛzÉ
J£ÀÄßwÛ®è. ªÀiË®å¤gÀ¥ÉÃPÀë
£ÀªÀ嫪ÀıÉðAiÀÄ
»A¢gÀĪÀ/ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ
ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À®Ä
¸ÁzsÀå. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß
D «ªÀıÉð, zÀvÀÛ
JAzÉÆ ¸ÀºÀd JAzÉÆ
¨sÁ«¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ
CzÀÄ CzÀPÉÌ PÁtĪÀÅ¢®è
CµÉÖ. DzÀgÉ MAzÀÄ
ªÀiË®åªÁV £ÀªÀå
«ªÀıÉð ªÀiË®å¤gÀ¥ÉÃPÀë
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß
¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ.
EzÀPÉÌ
GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV £ÁªÀÅ
PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÀiË®å¤gÀ¥ÉÃPÀë
£ÀªÀ嫪ÀıÀðPÀgÁVzÀÆÝ
ªÀiË®åAiÀÄÄvÀ
«ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß
CªÀgÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîvÁÛgÉ.4
CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw
¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è
JgÀqÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀPÉÌ
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EªÉ.
EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀzÀÄÝ
1995gÀ°è. CµÀÖgÀ¯ÁèUÀ¯ÉÃ
£ÀªÀåªÀÅ MAzÀÄ
¸Á»vÀå¥ÀAxÀªÁV
vÀ£Àß fëvÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄV¹vÀÄÛ. £ÀªÀå
¯ÉÃRPÀgÉAzÀÄPÉÆAqÀªÀgÉÃ
£ÀªÀåPÉÌ «ªÀÄÄRªÁV
§gÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÀÝgÀÄ.
§AqÁAiÀÄ, zÀ°vÀ, zÉò,
£ÀªÉÇåÃvÀÛgÀ,
ªÀ¸ÁºÀvÉÆÃvÀÛgÀ
EªÀÅUÀ¼ÀÄ
ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°èzÀݪÀÅ.
PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀĪÀgÀÆ
¸ÀºÀ «ªÀıÉðAiÀÄ
zÁjAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ ¢QÌ£À
¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÄß
CgÀV¹ vÀªÀÄäzÉÃ
¥ÁPÀzÀ°è C¢Ý
vÉUÉAiÀÄĪÀ zÁj
»r¢zÀÝgÀÄ. DzÀgÀÆ
F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀ嫪ÀıÉðAiÀÄ
¥ÀæªÀÄÄR «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
G½¹PÉÆArªÉ.
CªÀgÀ
ªÉÆzÀ® ¯ÉÃR£À
“eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀ (Qæ. ±À. ¸ÀÄ.
1550)” JAzÀÄ.
EzÀgÀ°è CªÀgÀÄ
¯ÉÃRPÀ£À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ
ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è.
D PÁ®zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
CzÀ£ÀÄß ElÄÖ £ÉÆÃqÀ®Ä
ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è.
£ÉÃgÀªÁV ¥ÀoÀåzÀ
«ªÀıÉðUÉ PÉÊ
ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆzÀ®£ÉÃ
¥ÁågÁzÀ°è ªÀiÁvÀæ
gÀ¸Á£ÀĨsÀªÀ,
w¼ÀĪÀ½PÉ, PÁªÀådÕvÉ
EvÁå¢ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
PÁªÀå «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ
ªÀiÁvÀÄUÀ½zÀÝgÀÆ,
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀzÀ
¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄvÉAiÀÄ
gÀºÀ¸Àå K£ÀÄ
JAzÀÄ w½¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ,
CzÀgÀ £ÀAvÀgÀªÉ¯Áè
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
«ªÀıÉðAiÉÄÃ.
NzÀÄUÀgÀÄ, w¼ÀĪÀ½PÉ
EvÁå¢ J¯Áè ªÀiÁAiÀÄ!
ªÉÆzÀ°UÉ PÀxÁ©ÃdªÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ,
D PÀxÁ©ÃdzÀ°è£À
£ÉÊwPÀ ªÀÄvÀÄÛ
vÁwéPÀ ¸ÀA¢UÀÞvÉ
ºÉÃUÉ G¥ÀPÀxÉUÀ½UÉ
zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ ¥ÀoÀåzÀ°èAiÉÄÃ
CzÀgÀ DPÀÈwUÉ PÁgÀt
UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
CzÀ£ÀÄß «ÃgÀUÁxÉAiÀÄ
¥ÀæPÁgÀzÀ°è£À
¥ÀoÀåªÁV ¨sÁ«¹
«±ÉèõÀuÉUÉ
vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ.
C±ÀéªÉÄÃzsÀªÀ£ÀÄß
MAzÀÄ ¥ÀæwªÉÄAiÀiÁV
¨sÁ«¹ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß
«±ÉèõÀuÉUÉ
UÀÄjªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ NlªÀ£ÀÄß
PÀxÉAiÀÄ NlzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV
¨sÁ«¹, PÀÄzÀÄgÉ
¤AvÁUÀ PÀxÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ
JAzÀÄ ºÉý vÀªÀÄä
«ªÀıÉðUÉ «gÁªÀÄ
¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀå
«ªÀıÉðAiÀÄ
J¯Áè ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
£À£ÀUÉ E°è
PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀoÀåzÀ M¼ÀV¤AzÀ¯ÉÃ
J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀĪÀ
«zsÁ£À F ¯ÉÃR£ÀzÀ°è
PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ CªÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ
‘£ÉÊwPÀ
ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀ
¸ÀA¢UÀÞvÉ’AiÀÄ°è
CªÀgÀ (CxÀªÁ £ÀªÀå
«ªÀıÉðAiÀÄ)
‘ªÀiË®å
¤gÀ¥ÉÃPÀë’
ªÀiË®å CqÀVzÉ.
§ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ
®QëöäñÀ£À°è
G¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ
PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀĪÀgÀÄ
vÀªÀÄä JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
¯ÉÃR£À “®QëöäñÀ£À
±ÉÊ°”AiÀÄ°è
D G¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÁV
¥Àj¨sÁ«¹ vÀªÀÄä
«±ÉèõÀuÉ
£ÀqɸÀÄvÁÛgÉ.
±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£ÉÆA¢UÉ
ElÄÖ «±ÉèõÀuÉ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ,
¥sÁgïä CAqï PÀAmÉmï
(DPÀÈw-D±ÀAiÀÄ,
ªÀ¸ÀÄÛ-vÀAvÀæ)
«±ÉèõÀuÉAiÀÄ
«zsÁ£À EzÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è
¥ÀoÀåzÀ°è£À
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÉ¸Àj£À
±À§ÝUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ
ªÁZÁåxÀðªÀ®èzÀ
ªÀÄvÉÆÛAzÀ£ÀÄß
zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ
¨sÀQÛPÁªÀåzÀ°è
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ±À§Ý
zÉêÀªÁZÀPÀªÁUÀĪÀ
QæAiÉÄ ®QëöäñÀ£À
±ÉÊ°AiÀÄ°èzÉ,
®QëöäñÀ¤UÉ
C®APÁjPÀvÉ PÀÆqÀ
¨sÀQÛAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ
¸ÀégÀÆ¥À JAzÀÄ
wêÀiÁð¤¸ÀĪÀ°è
¯ÉÃR£À ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ.
¥ÀoÀå¥ÀæzsÁ£À
DzÀgÉ CªÀåPÀÛ vË®¤PÀ
«zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ
¯ÉÃRPÀ£À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
£Á£ÀÄ
F ¨sÁUÀzÀ°è
PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄjzÀÄ £Á£ÀÄ
DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À°è
PÁ®zÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄzÁzÀ
PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀĪÀgÀ
¯ÉÃR£À¢AzÀ DgÀA¨sÀ
ªÀiÁrzÉ. FUÀ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ
J¸ï.«. gÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀ
¯ÉÃR£À “®QëöäñÀ£À
±ÉÊ°” (1958)AiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
gÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀ F
¯ÉÃR£À ±ÉÊ°±Á¸ÀÛçzÀ
(¨sÁµÁ«eÁÕ£ÀzÀ
G¥À±ÁSÉ) D£Àé¬ÄPÀ
¯ÉÃR£ÀªÀ®è.
DzÀgÉ gÉmÉÆjPï£À
(PÀ£ÀßqÀzÀ°è
ºÉaÑUÉ ¨sÁµÀt±Á¸ÀÛç
JAzÉà ¥ÀæZÀÄgÀªÁVzÉ,
DzÀgÉ ¨sÁµÁ§¼ÀPÉAiÀÄ
±Á¸ÀÛç JAzÁUÀ¨ÉÃPÀÄ)
CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉAzÁVzÉ.
EzÀgÀ°è CªÀgÀÄ
®QëöäñÀÀ£À
¨sÁµÁ§¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¸ÀÄvÁÛgÉ.
£ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ
«ªÀıÀðPÀgÀÄ
PÁªÀå«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ
M¼ÀUÉAiÉÄà ¤AvÀÄ
±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ
CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀoÀåzÀ, ¯ÉÃRPÀ£À
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¯ÉÃR£ÀzÀ
DgÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ
¯ÉÃRPÀ£À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ gÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
¯ÉÃR£ÀzÀ ªÀÄÄA¢£À
¨sÁUÀzÀ°è vÀªÀÄä
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¸ÀÄvÁÛ
ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
®QëöäñÀ£À
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
¥ÀoÀåzÀ ‘¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄvÉ’AiÀÄ
§UÉV£À CªÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ
ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ¯ÉèÃ
ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¯ÉÆÃPÀ¦æAiÀÄvÉAiÀÄ®Æè
CªÀ£ÀÄ ªÉÆzÀ°UÀ£À®è
JgÀqÀ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ
JAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ
¯ÉÃR£À DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ
CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À.
EzÀPÉÌ CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ
«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄA¢£À MAzÉÃ
ªÁPÀåzÀ°è ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ:
1. ªÁzsÀðPÀ µÀlà¢UÉ
¨sÁ«Ä¤ µÀlà¢VAvÀ
¥ÀoÀ£À ¸Ë®¨sÀå
¸Áé¨sÁ«PÀªÁVAiÉÄÃ
PÀrªÉÄ (CAzÀgÉ ¥ÀoÀ£À
¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
®QëöäñÀ£À
GzÉÝñÀªÁVzÀÝgÉ
CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ
DPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß/bÀAzÀ¸Àì£ÀÄß
DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ°è
CªÀ£ÀÄ «¥sÀ®ªÁVzÁÝ£É);
2. PÀxÁ¤gÀÆ¥ÀuÉ,
¥ÁvÀæ¸ÀȶÖ,
¥Àæ¸ÀAUÀ«ªÀgÀuÉ,
¥Àæw¨sÉ jÃw, ¨sÁµÁ
ªÉʨsÀªÀ J®èzÀgÀ°èAiÀÄÆ
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À
®QëöäñÀ¤VAvÀ
“WÀ£Á¢üPÀå”).
gÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀ
¯ÉÃR£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ
ªÀåAUÀå, ZÁlÄ,
G¥ÀªÉÄÃAiÀÄUÀ¼ÀÄ
vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀĪÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¸ÀÄ®°vÀªÁVAiÉÄÃ
ºÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ.
®QëöäñÀ G¥ÀªÀiÁ¯ÉÆî£ÁzÀgÉ
£Á£ÉãÀÆ
PÀrªÉÄAiÀÄ®è, CzÉãÀÆ
ºÉZÀÄÑUÁjPÉAiÀÄ®è
J£ÀÄߪÀAvÉ CªÀgÀ
¯ÉÃR£ÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ
zsÉÆÃgÀuÉ EzÀÝAwzÉ.
F PɼÀV£À ¨sÁµÁ
¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃr: CªÀjUÉ
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À
‘¸ÀÄgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ
ªÀÄAzÁgÀ’,
®QëöäñÀ ‘F
¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ÁjeÁvÀ’;
‘Cw±ÀĵÀÌ
¥ÁæPÀÈvÀ¤ÃwAiÀÄ
¨Éë£ÀºÀƪÀ£ÀÄß
£ÀªÀÄä UÀAl°£ÉƼÀPÉÌ
VqÀÄPÀĪÀ PÀ«vÁ«ªÉÃZÀ£É’;
‘PÀxÉUÁjPÉAiÀÄ
UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÀÄß
MgÀVPÉÆAqÀÄ PÀĽw®è
CªÀ£À ¥ÀæSÁåw;
PÀĽwzÀÝgÉ D UÉÆÃqÉ
ºÀ¹ªÀÄtÂÚ£À
UÉÆÃqÉ’;
‘¥ÀzÀ¥Àtð
AiÀÄxÉõÀÖ, ¸ÀÆQÛ
¥ÀĵÀà CvÀå®à’;
‘ªÀÄvÀìgÀzÀ
UÀæºÀUÀ¼À
ªÀPÀæzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß
ªÀĸÀĽ¸ÀĪÀ
PÀjAiÀĨÉÆlÄÖ’;
‘«¥ÀjÃvÀ¥Áæ¸À
¨ÉÃQ®èzÀ ¥Áæ¸À
C¥ÀºÁ¸Àå¥Áæ¸À
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ C£ÁåAiÀÄ¥Áæ¸À
E®è¢®è’;
‘EªÀ£ÀÄß
§gÉzÀªÀ PÀ«ZÀÆvÀªÀ£ÀZÉÊvÀæ
®QëöäÃzsÀgÀ£À®è,
PÀAoÀ¥ÀÆwð GAqÀÄ
ªÀÄ®V JzÀÄÝ ºÀ®UÉAiÀĪÉÄïÉ
§¼À¥ÀªÀ£ÀÄß
QgÉæ£ÀÄߪÀAvÉ
MwÛ £ÀÆQzÀ ®PÀÄ«Ä¥Àw¥ÀArvÀ!’;
‘PÉ®PÉ®ªÀÅPÀqÉUÀ¼À°è
ªÀiÁvÀæ PÀ«AiÀÄ
PÀ¯Á©üdÕvÉ Cw±ÀAiÀÄzÀ
UÀzÀÝ®ªÀ£ÀÄß
UÉzÀÄÝ vÀ¯É JvÀÄÛvÀÛzÉ;
«ÄPÉÌqÉUÀ¼À°è
¯ÉÃR£ÀzÀ eÁUÀmÉ
gÀªÀÄqÉÆîÄUÀ½AzÀ
CzÀPÉÌ »Ã£À ¸ÉÆîĒ;
‘«PÀmÁ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ
Cw «PÁgÀ’;
‘EzÉ®è
CªÀÄgÀPÉÆñÀzÀ
ClÖºÁ¸À, ªÉÆgÀlÄ
ºÀ¸ÀÛ ZÀªÀÄvÁÌgÀ,
MgÀlÄ ªÁZÁ¼ÀvÀé;
PÀ«AiÀÄ£ÀÄß
E°è D¼ÀĪÀÅzÀÄ
£ÉÊdPÀ«vÀé ¸ÀȶÖAiÀÄ
¸ÀºÀeÉÆÃzÉÝñÀªÀ®è,
µÀlࢠvÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ
¤ÃgÀ¸À PÀmÁָɒ;
‘«¥ÀļÀ
zsÁ£Àå gÁ²AiÀÄ°è
d¼ÀÄî ºÉZÀÄÑ,
PÁ¼ÀÄ PÀrªÉÄ’;
‘PÁªÀåPÉÌ
PÀÈvÀPÀvÉAiÀÄ
ªÀÄĸÀÄPÀÄ,
UÁæAyPÀvÉAiÀÄ ¸À¥ÉàvÀ£À’;
‘ºÀ¸ÉªÀÄuÉAiÀÄ°è
PÀĽîj¹zÀ §¯ÁvÁÌgÀzÀ
¯ÉÃR£ÀªÁAiÀÄvÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ IÄdÄPÀ«vÉAiÀiÁUÀ°®è’
Ev猢...
CªÀgÀ
«±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
DzsÀj¹ ¯ÉÃR£ÀzÀ
NzÀÄUÀgÀÄ vÀªÀÄä
C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ
ªÀÄÄAZÉAiÉÄà vÀªÀÄä
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß
vÀªÀÄä ¨sÁµÁ§¼ÀPɬÄAzÁV
NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢lÄÖ©qÀÄvÁÛgÉ.
¯ÉÃR£ÀzÀ ªÉÆzÀ®¨sÁUÀzÀ°è
®QëöäñÀ£À
PÀxÉUÁjPÉ, ¥ÁvÀæ¸ÀȶÖ,
¥Àæ¸ÀAUÀ¸ÀȶÖ/¤ªÀðºÀuÉUÀ¼À°è
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß
JwÛvÉÆÃj¹ £ÀAvÀgÀ
¨sÁµÁ§¼ÀPÉAiÀÄ
PÀqÉUÉ ¯ÉÃR£À
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
E°è ¨sÁªÁxÀð-±À¨ÁݪÉÆÃzÀ,
¨sÁªÀ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ
¥Àæw¥ÁzÀ£É, ¥Áæ¸ÀzÀ
§¼ÀPÉ/«vÀgÀuÉ
(CAvÀå¥Áæ¸À, D¢¥Áæ¸À,
C£ÀÄ¥Áæ¸À,
±ÉèõÁ®APÁgÀ
EvÁå¢), gÁUÉÆÃvÀ̵Àð¨sÁæAw
(pathetic fallacy)
¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹ ¥ÀoÀåzÀ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
«±ÉèõÀuÉ
ªÀiÁqÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ
F ¯ÉÃR£À. PÉ®ªÀÅ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
GzÁºÀj¹ EªÀÅUÀ¼ÀÄ
C¥ÀªÁzÀ (exception)
JAzÀÄ GvÀÛªÀÄ
¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
MAzÉqÉAiÀÄAvÀÄ CªÀgÀÄ
GvÀÛªÀÄ ¨sÁUÀ JAzÀÄ
¨sÁ«¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
GzÁºÀj¹ »ÃUÉ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
“®QëöäñÀ£À
¸ÀéAvÀ ¤ªÀiÁðtªÉÇÃ
JA§ ¸ÀÄAzÀgÀ ±ÀAPÉAiÀÄ£ÀÄß
J©â¸ÀĪÀ Gdé®
£ÀÄrUÀ¼ÀÆ GAlÄ”.
¥ÀoÀå¥ÀæzsÁ£À
DzÀgÉ ªÀåPÀÛ
vË®¤PÀ«zsÁ£À,
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
(±ÉæÃtÂPÀgÀt)
«ªÀıÉðVAvÀ
«AUÀqÀuÉ, «ªÀgÀuÉUÉ
DzÀåvÉ
F
jÃwAiÀÄ ®QëöäñÀ£À
ªÉÄð£À all
out attack UÉ
¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÆÃ
JA§AvÉ PÀqÉAUÉÆÃqÀÄè
±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖgÀ
¯ÉÃR£À “PÀ«
®QëöäñÀ”
(ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¥ÀæPÀluÉ ?, 2004) EzÉ. F
¯ÉÃR£ÀzÀ°è
±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖgÀÄ
PÁªÀåzÀ°è JgÀqÀÄ
«zsÀ JAzÀÄ GzÀÝj¹
CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À
ªÀÄvÀÄÛ ®QëöäñÀ£À
PÁªÀåUÀ¼À «ªÀıÉðUÉ
ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉà zÉñÀzÀ
PÁªÀå¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è
“eÁÕ£À¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ
(Intellectual), ¨sÁªÀ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀÄzÀÄ
(Emotional) JA¨ÉgÉqÀÄ”
¥ÀzÀÞwUÀ½ªÉ. F
¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß
«ªÀj¹ CªÀgÀÄ £ÀAvÀgÀ
CªÀÅUÀ¼À §UÉV£À
vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß
¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
F ©ü£ÀßvÉUÉ PÁgÀtªÉAzÀgÉ
PÀ«¥ÀæªÀÈwÛ¨sÉÃzÀªÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ PÀ«PÀªÀÄðzÀ
zÉÆõÀªÀ®è
JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¯ÉÃRPÀ£À
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ
CA±ÀªÀ£ÀÄß
¥ÀPÀÌQÌqÀÄvÁÛgÉ.
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
©ü£ÀߪÉAzÀÄ
¨sÁ«¸À¨ÉÃPÉ
ºÉÆgÀvÀÄ CªÀÅUÀ¼À®è°
vÀgÀvÀªÀÄ ¸Àȶ֪ÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
vÀgÀªÀ®è JAzÀÄ
CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
JgÀqÀPÀÆÌ CzÀgÀzÉÝÃ
DzÀ UÀÄtUÀ½ªÉ JA§ÄzÀÄ
CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ.
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
MAzÉà PÉÆð¤AzÀ
C¼ÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå«®è
DAiÀiÁ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß
DzsÀj¹ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ CªÀgÀÄ ¥ÀoÀå-¥ÀæPÁgÀ
«ªÀıÉðAiÀÄ
PÀqÉUÉ ¸ÁUÀÄvÁÛgÉ.
¯ÉÃR£ÀzÀ
ªÉÆzÀ¯¯ÉèÃ
CªÀgÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀoÀåUÀ¼À
vÀÄ®£É EzÀ®è
J£ÀÄßvÁÛgÉ. CAzÀgÉ
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
«zsÁ£ÀªÀ®è JA§ÄzÀÄ
CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ.
DzÀgÉ vÀÄ®£Á«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
CzÀgÀ GzÉÝñÀ F
JgÀqÀÄ «©ü£Àß
¥ÀzÀÞwUÀ¼À
®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀoÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤gÀƦ¸ÀĪÀÅzÁVzÉ.
«avÀæªÉAzÀÄ PÁªÀåzÀ°è
vÉÆÃgÀĪÀÅzÀÄ
CªÀjUÉ zÉÆõÀªÀ®è
§zÀ°UÉ §æºÀä
¸ÀȶÖAiÀÄAvÉAiÉÄÃ
PÀ«¸ÀȶÖAiÀÄÆ
«avÀæ CµÉÖÃ. PÉ®ªÀgÀÄ
®QëöäñÀ£À
¨sÁµÁ§¼ÀPÉAiÀÄ°è
zÉÆõÀ ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
CªÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸ÀzÉ
G¯ÉèÃT¹ »ÃUÉ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ:
“PÉ®ªÀgÀÄ
EzÀ£ÀÄß zÉÆõÀªÉ£À߮ƧºÀÄzÀÄ.
DzÀgÉ ºÁUÉ£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ
PÁgÀt«®è. PÉ®ªÀjUÉ
CªÀ£À°è PÁt§ºÀÄzÁzÀ
‘zÉÆõÀ’ªÉAzÀgÉ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĦæAiÀÄvÉ;
£À£ÀUÀzÀÄ zÉÆõÀªÁV
vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è.
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÉA§ÄzÀÄ
vÁ£ÁV §gÀÄvÀÛzÉ.
MªÉÆäªÉÄä PÀ«UÀ¼À
GzÉÝñÀªÀÅ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĨsÀAd£ÀªÉAzÀÄ
vÉÆÃjzÀgÀÆ, CzÀgÉƼÀUÀÆ
MAzÀÄ ‘¸ÀªÀÄAiÀĪÀÅ’
ªÀÄÆr§gÀĪÀÅzÀÄ”.
¯ÉÃR£ÀzÀ°è
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
«±ÉèõÀuÉ EzÉ,
DzÀgÉ EzÀÆ PÀÆqÀ
EvÀgÀ «ªÀıÉðAiÀÄAvÉAiÉÄÃ
(CzÀgÀ WÉÆövÀ
GzÉÝñÀzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ)
¯ÉÃRPÀ£À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
E°èAiÀÄ GzÉÝñÀ
®QëöäñÀ£À
¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß,
ªÁYäAiÀÄzÀ°è CªÀ£À
¸ÁÜ£À JµÀÄÖ
G£ÀßvÀªÁzÀzÀÄÝ
JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
E°è, £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄzÀ
®PÀëtªÉAzÀÄ
UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVgÀĪÀ
PÀ«AiÀÄ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß
(CªÀUÀÄtUÀ¼À®è)
DzsÀj¹ DvÀ£À ¸ÁÜ£À
¤zsÀðj¸ÀĪÀ PÉ®¸À
£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ,
CzÀgÀ ¨sÀAd£À, ºÉƸÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ
GUÀªÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ
¥Á±ÁÑvÀå £ÀªÀåPÀ«
«ªÀıÀðPÀ n.J¸ï.
J°AiÀÄmï£À “Tradition
and Individual Talent” C£ÀÄß
£É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ.
gÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀ
wêÀæ nÃPÉUÉ
¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÆÃ
JA§AvÉ ºÀ®ªÁgÀÄ
§gÀºÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ
PÁtÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ
CªÀgÀ ¯ÉÃR£À¢AzÀ
DVgÀĪÀ qÁåªÉÄÃeï
PÀAmÉÆÃ¯ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
CxÀªÁ ¸Àj¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ
JA§AvÉ §gÉ¢gÀ§ºÀÄzÉA§
C£ÀĪÀiÁ£À
PÁqÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ
ºÀ®«gÀĪÀÅzÀjAzÀ
£Á£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
G¯ÉèÃT¸ÀĪÀÅ¢®è.
KPÉAzÀgÉ PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀĪÀgÀ
¥ÀĸÀÛPÀ ªÀÄÆ®vÀ:
MAzÀÄ ¥ÀoÀåPÉÌ
MAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀzÀAvÉ
«£Áå¸ÀUÉÆArzÉ.
CzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ
«ÄÃgÀĪÀÅ¢®è
JAzÀ®è «ÄÃgÀÄvÁÛgÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
gÉÃT¸ÀĪÀ CUÀvÀåªÀÇ
CzÀPÉÌ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ
ºÀ°är ±Á¸À£À¢AzÀ
DgÀA¨sÀUÉÆAqÀgÀÆ,
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀªÀ®èzÀ
“ªÀiÁUÀð
ªÀÄvÀÄÛ zÉò”,
“C£ÀĪÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£À¯ÉÃðR”,
“gÀUÀ¼É
ªÀÄvÀÄÛ µÀl࢔,
“gÁeÁ±ÀæAiÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå”
JA§ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ
C¥ÀªÁzÀUÀ¼ÁVªÉ,
CzÀgÀ°è MAzÀÄ “®QëöäñÀ£À
±ÉÊ°” ¸ÀºÀ
MAzÀÄ (59 ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è
EªÀÅ C¥ÀªÁzÀUÀ¼ÀÄ).
®QëöäñÀ£À ±ÉÊ°
ºÉ¸Àj£À ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ
ºÉZÁÑV §A¢gÀĪÀÅzÀÄ
gÀAUÀtÚ£ÀªÀjUÉ
¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁVAiÉÄÃ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
«ªÀıÉðAiÀÄ®èzÀ
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
«zsÁ£À: gÁZÀ¤PÀ
«zsÁ£À-agÀAvÀ£À
¥ÀæwÃPÀ «ªÀıÉð
1987gÀ°è
¥ÀæPÀlªÁzÀ
¹.J£ï.gÁªÀÄZÀAzÀæ£ïgÀªÀgÀ
¯ÉÃR£À “‘¥Àj¨sÀæªÀÄt’
ªÀÄvÀÄÛ ‘±ÉÆÃzsÀ’:
PÀ£ÀßqÀ eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀzÀ MAzÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£À”
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
«zsÁ£ÀªÁzÀgÀÆ
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
«ªÀıÉðAiÀÄ®è.
E°è CªÀgÀÄ DQðmÉÊ¥À¯ï
Qæn¹¸ÀA£À C£ÀéAiÀĪÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.
CzÀÄ PÉêÀ® C£ÀéAiÀĪÀµÉÖÃ
C®è §zÀ°UÉ ‘¥Àj¨sÀæªÀÄt’
ªÀÄvÀÄÛ ‘±ÉÆÃzsÀ’
EªÀÅ ºÉÃUÉ agÀAvÀ£À
¥ÀæwÃPÀUÀ¼ÁVªÉ
¸Á»vÀåzÀ°è JAzÀÄ
¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ.
CªÀgÀÄ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß
CzÀgÀ ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ElÄÖ £ÉÆÃqÀÄwÛ®è,
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
¨sÁUÀªÁVAiÀÄÆ
£ÉÆÃqÀÄwÛ®è,
§zÀ°UÉ CzÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ «±Àé¸Á»vÀåzÀ
¨sÁUÀªÁV £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ.
¯ÉÃR£ÀzÀ
ªÉÆzÀ®°è CªÀgÀÄ
agÀAvÀ£À ¥ÀæwÃPÀ,
¥ÀÄgÁ£À («Äxï)
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
KPÉ F ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ.
EªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
MAzÀÄ ¥ÀoÀå vÀ£Àß
«£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß
UÀ½¹PÉƼÀÄîªÀ
§UÉAiÀÄ£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ,
EzÀÄ «£Áå¸ÀPÁgÀ¤UÉ
(PÀÈwPÁgÀ¤UÉ) CA¢£À
¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð
avÀæPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ
¸ÁzsÀåªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ
JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ.
£ÀAvÀgÀ ¥Àj¨sÀæªÀÄt
ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃzsÀ
JA§ agÀAvÀ£À¥ÀæwÃPÀUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹gÀĪÀ EvÀgÀ
¥Àæ¥ÀAZÀ¸Á»vÀåzÀ
¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÆÜ®ªÁV «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
£ÀAvÀgÀ ®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
«±ÉèõÀuÉUÉ
vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
F JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ
ªÉÆzÀ®°è ®QëöäñÀ£À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ EzÀĪÀgÉ«UÉ
§A¢gÀĪÀ «ªÀıÉðUÀ¼À£ÀÄß
G¯ÉèÃT¸ÀzÉ CªÀÅUÀ¼À
§UÉUÉ vÀªÀÄä
C©ü¥ÁæUÀ¼À£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
EªÀÅUÀ¼À°è CªÀ£À
PÀÄjvÀ ¥ÀA¥À ªÀÄvÀÄÛ
PÀĪÀiÁgÀªÁå¸ÀjUÉ
ºÉÆð¹zÀ
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀUÀ½UÉ
PÁgÀtªÉägÀ§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ H»¸À®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ.
CzÀgÀ°è MAzÀÄ PÁgÀt
CzÀÄ eÉʫĤAiÀÄ
C£ÀĪÁzÀ JA§Ä¢gÀ§ºÀÄzÀÄ
JAzÀÄ H»¸ÀÄvÁÛgÉ.
DzÀgÉ EzÀjAzÁV PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀåzÀ°è
¸ÀAZÁgÀ ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀļÀî
PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£À
fêÀ£À PÉÃA¢ævÀªÀ®èzÀ
ªÀ¸ÀÄÛºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀĺÁPÁªÀå JA§
CA±À UËtªÁVzÉ JAzÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
ªÁªÀÄ£À¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
¸ÀÆÜ®ªÁV G¯ÉèÃT¹
EzÀÄ C£ÀĪÁzÀªÁzÀgÀÆ
ªÀÄÆ®¢AzÀ ºÉÃUÉ
©ü£ÀߪÁVzÉ JAzÀÄ
CªÀgÀÄ vÉÆÃj¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
C£ÀĪÉÆâ¹,
vÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ
ZËPÀlÖ£ÀÄß
¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ.
CªÀgÀ ZËPÀlÄÖ:
“£Á£ÀÄ
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
CzÀgÀ PÁ®-zÉñÀUÀ¼À
«ªÀıÉðUÉ ºÉÆÃUÀzÉ,
CzÀÄ C£ÀĪÁzÀªÉA§ÄzÀ£ÀÄß
ªÀÄgÉvÀÄ (CAzÀgÉ F
PÁªÀåzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ
WÀl£ÉUÀ½UÉ, CxÀð
ªÉʱÁ®åPÉÌ
®QëöäñÀ£ÀÄ
JµÀÄÖ ºÉÆuÉ ªÀÄvÀÄÛ
eÉʫĤ ªÀÄĤAiÀÄ
PÁtÂPÉAiÉĵÀÄÖ
J£ÀÄߪÀ «ªÀıÉðUÉ
ºÉÆÃUÀzÉ) PÀ£ÀßqÀ
eÉʫĤAiÀÄ£ÀÄß
EAzÀÄ £ÁªÀÅ N¢zÀgÉ
£ÀªÀÄUÉ zÉÆgÀPÀĪÀ
CxÀðªÉãÀÄ –PÀÈw
¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ
ªÀiË®åUÀ¼ÉãÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
ZÀað¹zÉÝãɔ.
F
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ
¯QëöäñÀ£À
eÉʫĤ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀzÁÝzÀgÀÆ
CzÀgÀ°è ªÀÄvÉÛ
ZÁ¸Àgï£À PÁåAlgï§j
mÉïïì£ÉÆA¢UÉ
vÀÄ®£ÁvÀäPÀªÁV
£ÉÆÃqÀĪÀ
«zsÁ£À«zÉ. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
¨sÁUÀzÀ°è vÀªÀÄä
«±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
DzsÀj¹zÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥ÀÆtð¥ÀæªÀiÁtzÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ
F
¨sÁUÀzÀ°è £Á£ÀÄ
ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ
ªÁªÀÄ£À ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ
¥ÀæPÀnvÀ ¦JZï.r. ¥Àæ§AzsÀ
®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀ:
MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À
(1979) ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ
©.J¸ï.¸ÀtÚAiÀÄå
ªÀÄvÀÄÛ gÁªÉÄÃUËqÀgÀÄ
¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ
®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀ
(1993)PÉÌ gÁªÉÄÃUËqÀgÀÄ
§gÉ¢gÀĪÀ 69 ¥ÀÄlUÀ¼À
¸ÀÄ¢ÃWÀð “¥Àæ¸ÁÛªÀ£É”.
EªÉgÉqÀÄ
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀzÀ
ªÉÄÃ¯É §A¢gÀĪÀ
¸ÀÄ¢ÃWÀð CzsÀåAiÀÄ£À
¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÄ.
EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÀoÀåzÀ
¸ÀA¥ÀÆtð, CªÀÄƯÁUÀæ
¥ÀjZÀAiÀÄ/«ªÀıÉð
ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ
GzÉÝñÀ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁVzÉ
CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zÁUÀ: MAzÀÄ
PÀÈwPÉÃA¢ævÀ ¦JZï.r.
¥Àæ§AzsÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
CzÀgÀ ¸ÀAUÀæºÀPÉÌ
§gÉ¢gÀĪÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É.
DzÀÝjAzÀ F JgÀqÀÆ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À°è
EzÀĪÀgÉV£À D ¥ÀoÀå
PÉÃA¢ævÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ,
CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥sÀ°vÀUÀ¼ÀÄ
¸ÀAUÀæºÀªÁV
§gÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ½UÉ
ºÉƸÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
eÉÆÃr¸ÀĪÀÅzÀÄ,
¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß
«ªÀgÀªÁV ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
¥Àæ§AzsÀ
ªÁªÀÄ£À
¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ
¥Àæ§AzsÀªÀÅ ªÀÄÆ®vÀ:
¥ÀÄuÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÌ
¸À°è¹zÀ ¥Àæ§AzsÀ.
¦JZï.r. ¥Àæ§AzsÀzÀ
²Ã¶ðPÉAiÀÄÄ “®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀ:
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀÄÆ®
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁp
DªÀÈwÛUÀ¼ÉÆqÀ£É
vË®¤PÀ CzsÀåAiÀÄ£À”
JAzÁVvÀÄÛ. F ¥Àæ§AzsÀzÀ°è
ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ
¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÀħAzsÀUÀ¼À
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
¨sÁUÀªÁVzÉ, MlÄÖ 648
¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¨sÁUÀªÀÅ 5 CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ
JgÀqÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß
C£ÀħAzsÀzÀ ¨sÁUÀzÀ°è
§ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ
zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃrzÁÝgÉ eÉÆvÉUÉ
MAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁvÀäPÀ
¥Àæ§AzsÀzÀ°è
EgÀ¨ÉÃPÁzÀ «µÀAiÀÄ
«¨sÀd£Á ¸ÀÆa,
C¨sÁå¸À ¸ÀÆa,
PÀvÀÈð¸ÀÆa, UÀæAxÀIÄt
EªÀÅUÀ½ªÉ.
EzÉÆAzÉÆ
§ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ
CzsÀåAiÀÄ£À. EzÀgÀ
CzsÀåAiÀÄ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÆ
PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁVªÉ.
EzÀgÀ ¥Àj«rAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÀĤ¹zÀgÉ
£ÀªÀÄUÉ EzÀgÀ
«zsÁ£ÀzÀ ¸ÀĽºÀÄ
CµÁÖV DUÀĪÀÅ¢®è.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
¨sÁUÀªÀAvÀÆ ªÉÆzÀ®
£ÉÆÃlPÉÌ ªÉÄïÉ
G¯ÉèÃT¹zÀ 20£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
D¢ ¨sÁUÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÁVAiÉÄÃ
PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è
“PÀ« ªÀÄvÀÄÛ
PÁªÀå”,
“PÁªÀå
ªÀ¸ÀÄÛ”,
“¥ÁvÀæ”,
“PÁªÀå
¸À«ÄÃPÉë”
ªÀÄvÀÄÛ “PÀ£ÀßqÀ
PÁªÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è
PÀ« ®QëöäñÀ£À
¸ÁÜ£À”
F CzsÁåAiÀÄUÀ½ªÉ.
EªÉ®èªÀÇ FUÁUÀ¯ÉÃ
ZÀaðvÀªÁVgÀĪÀ
«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
CzsÁåAiÀÄ è “PÀ«
ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀå”zÀ°è
PÀ«AiÀÄ fêÀ£À
ZÀjvÉæ, zÉñÀ,
ªÀÄvÀ, ©gÀÄzÀÄ,
PÁªÀåzÀ PÁ® EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ EzÀĪÀgÉ«UÉ
£ÀqÉ¢gÀĪÀ
ZÀZÉðUÀ¼À ¥Àj²Ã®£É,
CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÄ£À«ðªÀıÉð,
vÀªÀÄä C©üªÀÄvÀzÀ
ªÀÄAqÀ£É EvÁå¢UÀ½ªÉ.
£ÀAvÀgÀ PÀ«AiÀÄ
EvÀgÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À
¥Àæ¸ÁÛªÀªÀÇ
EzÉ. EªÉ®èªÀÇ
CzÀĪÀgÉ«UÉ
CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£À
£ÀqÉ¢zÀÝ ZÀZÉðUÀ¼À
ªÀÄÄA¢ªÀjzÀ ¨sÁUÀ.
DzÀgÉ PÀÄvÀƺÀ¼À
PÉgÀ½¸ÀĪÀ
¸ÀAUÀwUÀ¼ÉAzÀgÉ
ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ5
EªÀgÀÄ zÉñÀ/¸ÀܼÀzÀ
ZÀZÉð ªÀiÁqÀĪÁUÀ
¤ÃrgÀĪÀ ¥ÀÆgÀPÀ
¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ,
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ. E°è
PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
DzsÀj¸À¯ÁVzÉ.
PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ°è
ªÀPÀÛøUÀ¼À£ÀÄß
¨sÉÃn ªÀiÁr CªÀjAzÀ
¸ÀAUÀ滹zÀ
(¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀªÁV
§AzÀ, CxÀªÁ DUÀ
¥Àæ¸ÀÄÛvÀzÀ°èzÀÝ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ) CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
¨ÁºÀå ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÁV
¹éÃPÀj¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÁt§ºÀÄzÀÄ. D Hj£À
eÁvÉæ, C°è ¸ÀzsÀåzÀ°è
ªÁ¸ÀªÁVgÀĪÀ
d£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀUÀ¼ÀÄ,
zÉêÁ®AiÀÄzÀ
DZÀgÀuÁ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀ«AiÀÄ ªÀÄvÀzÀ
¤tðAiÀÄPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV
§¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.
zÉêÀ£ÀÆj£À°ègÀĪÀ
zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ,6
CªÀÅUÀ¼À bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ,
²æà ®QëöäÃPÁAvÀ
¸Áé«ÄAiÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ
£ÀPÉë ªÀÄvÀÄÛ
CzÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ,
MPÀÌ®ÄUÀ¼À ¥Àæ±Éß,
C°è£À ¥Àj¸ÀgÀ,
±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ,
±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀ ¥ÀÄgÁvÀvÀé
«zÁéA¸ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ,
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀzÀ
(¸ÀA¸ÀÌøvÀ) PÁ®ªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀ «zÁéA¸ÀgÀ
ZÀZÉðUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ,
EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
E°è §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ.
CAzÀgÉ EAzÀÄ ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛç
ªÀÄvÀÄÛ eÁ£À¥ÀzÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À°è
§¼À¸ÀĪÀ
PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðzÀ
«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
¸Á»vÀå ¥ÀoÀå
«±ÉèõÀuÉAiÀÄ
«zsÁ£À EªÀÅUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß
C£ÀĸÀj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ JAzÀÄ
ºÉýzÁUÀ §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ
vÀªÀÄä N¢UÉ zÀQÌzÀ
CxÀðªÀ£ÀÄß/ªÁzÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.
vÀªÀÄä CxÀðªÀ£ÀÄß/NzÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä
PÁªÀåzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß
GzÁºÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
vÀªÀÄä N¢£À
«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁVgÀĪÀÅzÁUÀ°,
CzÀgÀ°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁqÀĪÀÅzÁUÀ°
PÀrªÉÄ. ºÉZÉÑAzÀgÉ
vÀªÀÄä PÁªÀå
PÀÄjvÀ ¤®ÄªÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀî®Ä
PÉ®ªÀÅ «ÄêÀiÁA¸ÀPÁgÀgÀ
CxÀªÁ «ªÀıÀðPÀgÀ
ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À£ÀÄß
(PÉÆÃmɵÀ£ï)
G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÉ.
CAzÀgÉ vÀªÀÄä N¢£À
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß
PÉ®ªÀÄnÖUÉ ©lÄÖPÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
DzÀgÉ «zsÁ£ÀzÀ §UÉUÉ
¥ÀæeÁÕ¥ÀƪÀðPÀªÁVgÀĪÀÅzÁUÀ°
CxÀªÁ CzÀgÀ°è
¥ÀæAiÉÆÃUÀPÉÌ
PÉÊ ºÁPÀĪÀÅzÁUÀ°
PÀrªÉÄ. ªÁªÀÄ£À
¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄ
“PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛ”«£À°è
CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
N¢£À/ªÁzÀzÀ/UÀæ»PÉAiÀÄ
¸ÀªÀÄxÀð£ÉUÉ
«ÄêÀiÁA¸ÀPÁgÀgÀ£ÀÄß
PÉÆÃmïªÀiÁrzÀgÀÆ
CzÀgÀ°è MAzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
CqÀVzÉ. CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÁzÀ
gÀA.²æÃ. ªÀÄÄUÀ½AiÀĪÀgÀÄ
vÀªÀÄä ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀÄ°è
CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ:
“...£ÁlPÀzÀ
¸ÀA¢ü, ¸ÀAzsÀåAUÀ
®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀPÉÌ
C£Àé¬Ä¹ vÉÆÃj¹zÁÝVzÉ.
EzÀ£ÀÄß FªÀgÉUÉ
AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁrgÀ°®è.
§ºÀıÀ: ªÀiÁqÀĪÀ
AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß
AiÀiÁgÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ”
(3). ¨sÀgÀvÀ£À £Álå±Á¸ÀÛçzÀ
«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÁªÀåPÉÌ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß
¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀÄîªÀ
ºÁUÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁV
C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
ªÁªÀÄ£À ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ
ªÀiÁrzÁÝgÉ.
£Álå±Á¸ÀÛçzÉÆA¢UÉ
zÀ±ÀgÀÆ¥ÀPÀ
ªÀÄwÛvÀgÀ ¯ÁPÀëtÂPÀgÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ,
CªÀÅUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ
gÀƦ¹PÉÆAqÀ ZËPÀnÖ£À°è
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀzÀ
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À
«±ÉèõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
C®èzÉ EAVè±ï
«ªÀıÁðvÀvÀéUÀ½AzÀ®Æ
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
«±Éèö¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV
E.JA. D¯ï¨ÉæöÊmï ªÀÄvÀÄÛ
J°AiÀÄmï ¨ÁèQ¸ÀÖ£ï
JA§ÄªÀgÀ PÀxÁvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
(¸ÀtÚPÀxÉAiÀÄ
vÀAvÀæUÀ¼ÀÄ) PÁªÀåPÉÌ
C£Àé¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.7
£ÀAvÀgÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À
«¨sÀd£ÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß
5 ¸ÀA¢üUÀ¼À°è
«AUÀr¹ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
F PÁªÀåzÀ°ègÀĪÀ
25 PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹, ¥Àæw PÀxÉUÉ
JµÀÄÖ ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ
§¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ JA§
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.
E°è
«±ÉèõÀuÉAiÀÄ
«zsÁ£ÀzÀ°è/¸ÉÊzÁÞAwPÀvÉAiÀÄ°è
£Á«Ã£ÀåvÉ CµÉÖÃ
C®è §zÀ°UÉ CzÀ£ÀÄß
zÁR°¸ÀĪÀ°èAiÀÄÆ
CªÀgÀÄ «²µÀÖ
ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ
ªÉÆzÀ°£À¯ÉèÃ
PÁªÀåzÀ°è §gÀĪÀ
IÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹, CªÀÅUÀ¼À°è
§gÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À
¸ÀASÉåUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
¥Àæw PÀxÉUÉ JµÀÄÖ
¥ÀzÀåUÀ½ªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀ£ÀÄß UÁæ¥sïºÁQ
zÀȲåÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ
(visualize). IÄvÀÄUÀ¼ÀÄ,
PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀzÀåzÀ ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀATåÃPÀj¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
gÉÃSÁvÀäPÀªÁV
vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀįÉèÃ
ºÉƸÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAzÀgÉ
PÁªÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À
§AzsÀªÀ£ÀÄß
¸ÀATåÃPÀj¹ CzÀ£ÀÄß
gÉÃSÁvÀäPÀªÁV
vÉÆÃj¸ÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀß ¤dªÁVAiÀÄÆ
ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀzÀÄ.
Qualitative CzÀgÀ®Æè
literary DzÀAvÀºÀ
zÀvÀÛªÀ£ÀÄß
quantify ªÀiÁr
graphic DV
vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ.
UÀÄuÁvÀäPÀ, ¸Á»vÁåvÀäPÀªÁzÀ
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß/CA±ÀªÀ£ÀÄß
¸ÀATåÃPÀj¹ gÉÃSÁavÀæªÁV
¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ
F «zsÁ£À «avÀæªÀÇ
ºËzÀÄ ºÉƸÀgÀÄ
ºËzÀÄ. EzÉÆAzÀÄ
¥ÀæAiÉÆÃUÀ. F
¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¥ÀoÀåUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ªÀiÁr MAzÀÄ wêÀiÁð£ÀPÉÌ
§gÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÀÝgÉ
CzÉÆAzÀÄ ¸Á»vÀå
«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è
CvÀÄåvÀÛªÀÄ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ,
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ
¹zÁÞAvÀPÉÌ
£ÁA¢AiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ.
FUÀ CzÀÄ PÉêÀ®
¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁV
F CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è
G½zÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ.
FUÁUÀ®Ä PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ
F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
¥ÀoÀåPÉÃA¢ævÀ
ªÁå¦Û. C®èzÉ vÁ£ÀÄ
CAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ ¥ÀoÀåzÀ
ºÉZÀÄÑvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀĪÀ PÀqÉUÉ
F ªÁå¦Û dUÀÄÎvÀÛzÉ,
Cw ºÉZÉÑAzÀgÉ «ªÀıÉðAiÀÄ
ºÀAvÀzÀ°è ¤®ÄèvÀÛzÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
ºÀAvÀPÉÌ ¸ÁUÀĪÀÅ¢®è.8
ºÁUÉAiÉÄà UÀ¨sÀð¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß
«ªÀj¸À®Ä gÉÃSÁavÀæ
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
CzsÁåAiÀÄzÀ PÉÆ£ÉUÉ
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ«£À
Kj½vÀªÀ£ÀÆß
¥ÀæªÀiÁt¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸À®Ä UÁæ¥sïºÁQ
vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ.
F CzsÁåAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ
ªÀÄÄRå GzÉÝñÀ
eÉʫĤAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
¨sÁgÀvÀQÌAvÀ F ¨sÁgÀvÀ
ºÉÃUÉ ©ü£Àß
JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅzÁVzÉ.
CAzÀgÉ CzÀÄ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀiÁVgÀzÉ
vÀ£Àß ¸ÀéAwPÉAiÀÄ£ÀÄß
AiÀiÁªÀ jÃw ªÉÄgÉ¢zÉ
JAzÀÄ «ªÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ
CªÀgÀ ªÀÄÄRå
GzÉÝñÀªÁVzÉ.
£ÀAvÀgÀzÀ
CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¥ÁvÀæUÀ¼À
avÀætªÀ£ÀÄß
«ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀÄÄRåªÁV ¥ÀÄgÀĵÀ
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ, ¹ÛçÃ
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ, ¨Á®PÀ
¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ,
ªÀÄĤUÀ¼ÀÄ,
£ÁAiÀÄPÀ ¥ÁvÀæ-PÀȵÀÚ
JAzÀÄ «AUÀr¹PÉÆAqÀÄ
E°è «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.
E°èAiÀÄÆ CªÀgÀ
GzÉÝñÀ ®QëöäñÀ£À
C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
(eÉʫĤAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
¨sÁgÀvÀPÉÌ ºÉÆð¹)
JwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÁVzÉ.
£ÀAvÀgÀzÀ CzsÁåAiÀÄzÀ°è
CªÀgÀÄ bÀAzÀ¸ÀÄì,
®PÀët, C®APÁgÀ (±À§Ý,
gÀÆ¥ÀPÀ, GvÉàçÃPÉë,
±ÉèÃµÉ EvÁå¢)
CµÁÖzÀ±À ªÀtð£É,
gÀ¸ÀZÀPÀæ, LPÀåvÉ,
¥ÀÄgÀĵÁxÀð
«ZÁgÀ, PÀxÀ£À PÀ¯É,
±ÉÊ° JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀrAiÀÄ°è
PÁªÀåzÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqɸÀÄvÁÛgÉ.
C£ÀħAzsÀzÀ°è
C®APÁgÀ¸ÀÆaAiÀÄ£ÀÆß
¤ÃrzÁÝgÉ. F ¸ÀÆa
§ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ
ªÀÄÄA¢£À CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½UÉ.
F CzsÁåAiÀÄzÀ°èAiÀÄÆ
PÁªÀåzÀ LPÀåvÉAiÀÄ
«ZÁgÀªÀ£ÀÄß
UÁæ¦üPïDV zÉêÁ®AiÀÄzÀ
ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è
ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ.
EzÀgÀ°è HºÁavÀæ,
gÉÃSÁavÀæ, ªÁ¸ÀÄÛavÀæ
JAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ
UÁæ¦üPïì C£ÀÄß
§¼À¹zÁÝgÉ. £ÀAvÀgÀzÀ
ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ CzsÁåAiÀÄzÀ°è
PÀÈwPÁgÀ£À/¯ÉÃRPÀ£À
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À«zÉ.
E°è PÀ£ÀßqÀ
PÁªÀå¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è£À
DvÀ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
DzÀgÉ
£À£ÀUÉ §ºÀ¼À
ªÀÄÄRåªÁVgÀĪÀÅzÀÄ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÉÃ.
EzÀgÀ ªÉÆzÀ®
CzsÁåAiÀÄzÀ°è
ªÁå¸À¨sÁgÀvÀ
ªÀÄvÀÄÛ eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀUÀ¼À°è£À
C±ÀéªÉÄâüPÀ
¥ÀªÀðzÀ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ
CzsÀåAiÀÄ£À, wªÀÄätÚ£À
ªÀÄvÀÄÛ ¯QëöäñÀ£À
C±ÀéªÉÄâüPÀ
¥ÀªÀðzÀ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ
CzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀUÀ¼À
LzÀÄ ¸ÀA¢üUÀ¼À
ºÀAvÀzÀ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ
CzsÀåAiÀÄ£À, ªÀÄgÁp
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀzÀ
«ZÁgÀ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀ,
vÉ®ÄUÀÄ, PÀ£ÀßqÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁp
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀUÀ¼À°èAiÀÄ
«ÃgÀªÀªÀÄð£À
PÀxÁ£ÀPÀzÀ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½ªÉ.
E°èAiÀÄÆ ¥ÀnÖªÀiÁr
«©ü£Àß ¨sÁ¶PÀ
¥ÀoÀåUÀ¼À°è£À
¸ÉÃ¥ÀðrPÉ,
PÀ¼ÀZÀÄ«PÉUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆõÀÖPÀzÀ
gÀÆ¥ÀzÀ°è «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
£ÀAvÀgÀzÀ
CzsÁåAiÀÄ ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwUÀ¼À
vÀÄ®£ÁvÀäPÀ
CzsÀåAiÀÄ£À EAzÀÄ
£ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
CzsÀåAiÀÄ£À JAzÀÄ
PÀgÉAiÀÄÄvÉÛêÉAiÉÆÃ
CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀ
DPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÉ. C£ÀħAzsÀUÀ¼ÀÆ
¸ÀºÀ §ºÀ¼À
ªÀÄÄRåªÁzÀ
DPÀgÀUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøw CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀjUÉ.
¸ÀAUÀæºÀPÉÌ
¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
£Á£ÀÄ
DAiÀÄÄÝPÉÆArgÀĪÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À¯ÉèÃ
PÁ®zÀ zÀȶ֬ÄAzÀ
EwÛÃa£ÀzÀÄ JAzÀgÉ
F ¯ÉÃR£ÀªÉ. F ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É
¯ÉÃRPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀoÀåzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÉÆA¢UÉ
DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀAvÀgÀ PÀ«AiÀÄ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÀgÀUÀ¼À
ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
PÉÊUÉwÛPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
EzÀ®èzÉ F DgÀA¨sÀ
¨sÁUÀzÀ°è PÁªÀåzÀ
¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ ¥ÀoÀåzÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ §UÉUÉ
ZÀZÉðªÀiÁqÀĪÀ
CA±À ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀoÀåzÀ°è£À
¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£Á
¥ÀzÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ
GzÉÝòvÀ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ
PÉ®¸À MAzÀÄ ¥ÁågÁ
§AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
EªÀÅUÀ¼ÀÄ «zsÁ£ÀzÀ
zÀȶ֬ÄAzÀ §ºÀ¼À
G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ DzÀgÉ
EzÀ£ÀÄß ¨É¼À¸ÀĪÀ
PÀqÉUÉ ¯ÉÃR£À
ºÉÆÃV®è.
F
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀ ZÀZÉð EzÉ.
EzÀgÀ°è GzÉÝñÀ
¥ÀoÀåzÀ GvÀÛ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß
IÄdÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ
D PÀqÉUÉ F ¨sÁUÀ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
E°è PÀxÉAiÀÄ ¸ÁgÁA±À
ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèõÀuÉ
©lÖgÉ K¤®è. DzÀgÉ
MAzÀÄ PÀqÉ PÀxÉAiÀÄ
§UÉUÉ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ
¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£À
¥Àæ¸ÀAUÀzÀ
¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁzÁUÀÀ
F ªÀiÁvÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ:
“¸ÁªÀiÁædå±Á»AiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÄgÉÆûvÀ±Á»
ºÉÃUÉ vÀ£Àß
»rvÀzÀ°èlÄÖPÉÆArvÉÛA§ÄzÀÄ
EzÀjAzÀ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ”.
Erà ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ZËPÀnÖ£À°è
(CxÀªÁ ¥ÁæaãÀ
¥ÀoÀåUÀ¼À
¸ÀAUÀæºÀ/¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ
ZËPÀnÖ£À°è) EzÀÄ
MAzÀÄ C¥ÀªÁzÀªÁV
PÁtÄvÀÛzÉ. 70-80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ
PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÁzÀ
§AqÁAiÀÄ, zÀ°vÀ ªÀÄvÀÄÛ
¯ÉÆûAiÀiÁªÁ¢
«ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À
¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À
§¼ÀPÉ E°è PÁtÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ EzÀÄ PÀÆqÀ
¥ÀoÀåzÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄ
MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁV
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è,
vÁvÀÆáwðPÀ, D PÀëtzÀ
C©ü¥ÁæAiÀĪÁV
§AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
CAzÀgÉ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß
MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ
«ªÀıÉðAiÀÄ
¸ÁzsÀ£ÀªÁV
§¼À¹PÉƼÀÄîªÀ
F «zsÁ£À 70-80gÀ°è
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
¥À槮ªÁVzÀÝ
«ZÁgÀzsÁgÉUÀ¼À
¥Àæ¨sÁªÀzÀÄÝ.
EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
UÀæAxÀ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ
«zsÁ£ÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀÄzÀÄ.
CzÀÄ E°è ¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV
UÀæAxÀ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ
«zsÁ£ÀzÀ M¼À ºÉÆQÌzÉ.
ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
¨sÁUÀzÀ°è ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À
avÀætzÀ°è PÀ«
ªÉÄgÉ¢gÀĪÀ
¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ
AiÀÄvÀß«zÉ. E°èAiÀÄÆ
PÀÆqÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
¸ÁªÀiÁfPÀ «ªÀıÉð
EtÄPÀÄ ºÁPÀÄvÀÛzÉ:
“¥ÀÄgÉÆûvÀ
°TvÀ¤AzÀ¯Éà EµÉÖ®è
DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,
¥ÀÄgÉÆûvÀ
¥Á槮åªÀ£ÉßÃ
EzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ.
PÁëvÀæªÀ£ÀÄß
¥ÀÄgÉÆûvÀ±Á»
ºÉÃUÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛvÉÛA§ÄzÀÄ
EzÀjAzÀ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ”.
£Á®Ì£ÉAiÀÄ
¨sÁUÀzÀ°è CzÀgÀ
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß
“PÀȵÀÚZÀjvÁªÀÄÈvÀ”zÀ
PÀxÉAiÀiÁV »rAiÀÄĪÀ
CA±À«zÉ. DzÀgÉ E¯Éè®Æè
¸ÁªÀiÁf «ªÀıÉð
EtÄQºÁPÀĪÀÅ¢®è.
CxÀªÁ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ
D ºÉýPÉUÀ½UÀÆ
F ªÀ¸ÀÄÛ«UÀÆ
¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ
E®è. E°è EzÀÄ ¨sÀQÛZÀ¼ÀĪÀ½UÉ
¸ÉÃjzÀ PÀ«AiÀiÁzÀÄzÀjAzÀ
F jÃwAiÀÄ PÁªÀåªÁVzÉ
JAzÀµÉÖà ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
LzÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è
PÀ«AiÀÄ ªÀtð£Á
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß
«ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
DgÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è
‘«µÀAiÀÄ’
(form) ‘gÀÆ¥À’
(content) ZÀZÉð
EzÉ. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß
PÀÄjvÀ ¯ÉÃRPÀgÀ
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ZËPÀlÄÖ
ªÀiÁvÀæ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ.
CAzÀgÉ 1950gÀ £ÀAvÀgÀzÀ
F «µÀAiÀÄ PÀÄjvÀ
ZÀZÉðAiÀÄ£ÉßãÀÄ
§¼À¹®è. EzÀgÀ°è
®QëöäñÀ£À
¨sÁµÀAiÀÄ §¼ÀPÉ,
C®APÁgÀ §¼ÀPÉ EvÁå¢UÀ¼À
ZÀZÉð EzÉ. C®èzÉ
¥Áæ¸ÀAVPÀªÁV §gÀĪÀ
CZÀÑUÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À
§¼ÀPÉAiÀÄ OavÀå,
¥ÀoÀåzÀ £ÁzÀªÀÄAiÀÄvÉUÉ
PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀoÀåzÀ GUÀªÀÄzÀ
ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ElÄÖ £ÉÆÃqÀĪÀ
CA±ÀUÀ½ªÉ. F ¨sÁUÀzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ÀªÀÇ
EzÉ.
eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À
»£À߯ÉAiÀÄ°è
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
(ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ)
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
F
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀzÀ°è£À
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½UÉ
MAzÀÄ MmÁÖgÉ GzÉÝñÀ«vÀÄÛ,
MAzÀÄ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ
dgÀÆjvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ
gÀZÀ£ÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV
F CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.
M§âgÀÄ DgÀA¨sÀ ªÀiÁrzÀ
ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¯ÉÃRPÀ£À PÁ®,
zÉñÀ, ªÀÄvÀzÀ
ºÀÄqÀÄPÁl ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀoÀåzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
E°è PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
ZÀjvÉæAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄÆ
19£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
PÉÆ£ÉAiÀĨsÁUÀzÀ°è
gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ
PÀ£ÁðlPÀ J£ÀÄߪÀ
UÀÄgÀÄw£À ¥ÁæaãÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
¨sÀªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
¤gÀƦ¸ÀĪÀ
MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVvÀÄÛ.
F gÁdPÁgÀtªÀÅ J®è
CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀjVzÀÝ
MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À
CA±ÀªÁVzÉ. EzÀgÀxÀð
©ü£Àß zsÀé¤UÀ½gÀ°®è
JAzÀ®è §zÀ°UÉ F ©ü£Àß
zsÀé¤UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
gÁdPÁgÀt ¸ÀªÀiÁ£À
gÁdPÁgÀtPÉÌ CrAiÀiÁ¼ÁVzÀÝjAzÀ
CªÀÅUÀ¼ÀÄ
UÀÄ¥ÀÛUÁ«Ä¤AiÀiÁVzÀݪÀÅ.
F CA±ÀªÀ£ÀÄß F
¯ÉÃR£ÀzÀ°è £Á£ÀÄ
«ªÀgÀªÁV ZÀað¸À®Ä
ºÉÆÃV®è.
DzÀgÉ
1950gÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÆtð
¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸Á»vÀå
gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
§AzÀ £ÀAvÀgÀ, ¥ÀoÀå
ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÃRPÀgÀ
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀªÉÃ
ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀPÉÌ
§¼À¸ÀĪÀ
«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃgÉ EªÉ CµÉÖÃ.
F £ÀAvÀgÀzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀjUÉ
MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ
gÁdPÁgÀt«gÀĪÀÅzÀÄ
PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è.
M§âgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ
ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀÅzÀÄ
(¯ÉÃRPÀ£À PÁ®,
zÉñÀ, ªÀÄvÀ
EªÀÅUÀ¼À «ZÁgÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è.
EªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV
EzÀĪÀgÉ«UÉ D ¥ÀoÀå
CxÀªÁ ¯ÉÃRPÀ£À
PÀÄjvÀÄ §A¢gÀĪÀ
«ZÁgÀUÀ¼À
¸ÀAUÀæºÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ
ªÀÄvÀÄÛ ©ü£Àß
¯ÉÃR£ÀUÀ¼À
«ZÁgÀUÀ¼ÁVgÀĪÀåzÀjAzÀ
D ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À
©ü£Àß ¸ÉÊzÁÞAwPÀvÉUÀ¼ÀÆ
E°è G½zÀÄPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.
EzÀjAzÁV MAzÀÄ ¸ÉÊzÁÝAwPÀ
ZËPÀlÄÖ PÉ®ªÉǪÉÄä
EgÀĪÀÅ¢®è. EªÀÅUÀ¼ÀÄ
ºÉZÁÑV ¸ÀAUÀæºÀ
PÉÃA¢ævÀ ªÀÄvÀÄÛ
««zsÀ ¸ÉÊzÁÞAwPÀ
ZËPÀlÄÖUÀ¼À ¥ÀzÀjvÀ
(¯ÉÃAiÀÄgïØ)
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÁVªÉ.
EªÀÅUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä
EwÛÃa£À JA.¦ü¯ï.
ªÀÄvÀÄÛ ¦JZï.r.
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À
ªÀiÁzÀjAiÀÄÆ ºËzÀÄ.
EªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå CzsÀåAiÀÄ£À
JA§ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ
¥ÀÆgÀPÀªÁVAiÀĵÉÖÃ
G½zÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ.
ºÉƸÀ eÁÕ£ÀzÀ
C«µÁÌgÀ §ºÀ¼À
PÀrªÉÄ.
DzÀgÉ
PÉ®ªÉǪÉÄä MAzÀÄ
¸ÉÊzÁÞAwPÀvÉUÉ
§zÀÞªÁV £ÀqÉ¢gÀĪÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ½ªÉ
(gÁªÀÄZÀAzÀæ£ïgÀªÀgÀ
¯ÉÃR£À). EªÉ®èªÀÇ
MAzÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ
ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV
ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆrzÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ ¸Á»vÀå
«ÄêÀiÁA¸É,
¸ÀA¸ÀÌøw «ÄêÀiÁA¸É,
¸ÁªÀÄfPÀ, ZÁjwæPÀ
CzsÀåAiÀÄ£À PÉëÃvÀæUÀ¼À
eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉAiÉÆÃ,
¥Àæ±ÉßAiÉÆÃ,
§zÀ¯ÁªÀuÉUÉ
PÁgÀtªÁUÀ§®è
eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
PÉÆqÀ§®è CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÁV®è.
£Á¤°è F CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀ£ÀÄß
¥Àæ²ß¸ÀÄwÛ®è,
§zÀ°UÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ
JvÀÄÛªÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀĪÀgɹ
eÁÕ£ÀªÀ£ÁßV
¥ÀjªÀwð¸À§®è
¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ
¥ÀæAiÀÄvÀß«®è
J£ÀÄßwÛzÉÝãÉ
CµÉÖÃ. CAzÀgÉ MAzÀÄ
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ gÁdPÁgÀt
CxÀªÁ CzsÀåAiÀÄ£À
PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß
¨É¼À¸ÀĪÀ/gÀƦ¸ÀĪÀ
¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ
dgÀÆgÀÄ PÁuÉAiÀiÁVzÉ
JAzÀµÉÖà ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ.
PÉ®ªÀÅ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ
CA±ÀUÀ¼ÀÄ F ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è
EªÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ
M¼À£ÉÆÃlzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
§AzÀÄ PÀtägÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ
ºÉÆgÀvÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ,
ZÀZÉðAiÀÄ ¥sÀ°vÀUÀ¼ÁVgÀĪÀÅ¢®è.
F
»£É߯ÉAiÀÄ°è
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ
UÉÆvÀÄÛUÀÄjUÀ¼À
§UÉUÉ £ÀqÉzÀħAzÀ
zÁjAiÀÄ §UÉUÉ PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå CzsÀåAiÀÄ£À
JA§ PÉëÃvÀæ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀªÁV
ZÀZÉðUÉ vÉÆqÀVPÉƼÀÄîªÀ
CUÀvÀå«zÉ.
n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ
1
F PÀÄjvÀÄ
ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ
£ÉÆÃr Tharakeshwar (2004).
2
dªÀÄð£ï
¨sÁµÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß
£Á£ÀÄ ¸ÀévÀ:
£ÉÆÃr®è. DzÀgÉ
EAVè±ï ¨sÁµÁAvÀgÀzÀ
¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÆÃqÀ¯ÁVzÉ.
3
F «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÁªÀÄ£À ¨ÉÃAzÉæ
(1979)gÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
gÀƦ¸À¯ÁVzÉ.
4
PÀÄvÀðPÉÆÃnAiÀĪÀgÀ£ÀÄß
£ÀªÀ嫪ÀıÀðPÀgÉAzÀÄ
£Á£ÀÄ PÀgÉzÀgÉ
M¦àPÉƼÀîzÀ
EvÀgÀ £ÀªÀ嫪ÀıÀðPÀgÀÄ,
¸Á»wUÀ½zÁÝgÉ
CªÀgÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ
¸ÀºÀªÀÄvÀ
ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¯ÁgÀgÀÄ,
vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
CqÀØqÀØ C¯Áèr¸ÀÄvÁÛgÉ
JAzÀÄ UÉÆwÛzÀÆÝ
£Á£ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß
£ÀªÀå «ªÀıÀðPÀgÉAzÉÃ
¨sÁ«¸ÀÄvÉÛãÉ.
5
£À£ÀUÉ
w½zÀ ªÀÄnÖUÉ.
6
F zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀ
ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ
JA§ «AUÀqÀ£É §ºÀ¼À
PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁVzÀÄÝ,
EzÀ£ÀÄß E°è ªÁå¦ÛAiÀÄ
PÁgÀt¢AzÀ ¥Àj²Ã°¸ÀÄwÛ®è.
7
E.M. Albright
CAxÀºÁ zÉÆqÀØ
ºÉ¸ÀgÉãÀ®è
EAVè±ï«ªÀıÉðAiÀÄ°è.
ºÁUÉAiÉÄà Elliott
Blackiston £À
¥ÀĸÀÛPÀ Short
Story Writing for Profit §ºÀ¼À
d£À¦æAiÀĪÁzÀ
¥ÀĸÀÛPÀªÁzÀgÀÆ
UÉÊqï¥ÀĸÀÛPÀzÀ
(ªÀiÁrPÀ° ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ
¥ÀĸÀÛPÀ) jÃwAiÀÄzÀÄ.
8
EzÀÄ
ªÁªÀÄ£À ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ
§UÉUÀµÉÖà C®è
«ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÉÄAzÀÄ
¨sÁ«¹ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É
£ÀqɸÀĪÀªÀjUɯÁè
C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÁªÀÄ£À ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ°è
«ÄêÀiÁA¸É PÀlÖ®Ä
¨ÉÃPÁzÀ (CzÀgÀ°è
AiÀıÀ¹éAiÀÄUÀÄwÛzÀÝgÉÆ,
«¥sÀ®ªÁUÀÄwÛzÀÝgÉÆÃ
C£ÀÄߪÀÅzÀÄ
¨ÉÃgÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß)
«zsÁ£ÀªÉÇAzÀ£ÀÄß
gÀƦ¹PÉÆAqÀÄ
«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ
ºÀAvÀPÉÌ ºÉÆÃUÀzÉ
G½zÀĺÉÆÃzÀPÉÌ
PÁgÀt ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉÝãÉ
CµÉÖÃ.
G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ
¨ÉÃAzÉæ,
ªÁªÀÄ£À. 1979. ®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀ:
MAzÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À,
VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï:
ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
¨ÉÃAzÉæ,
zÀ.gÁ. 1974. ¸Á»vÀåzÀ
«gÁmï ¸ÀégÀÆ¥À,
¸ÀA. ªÁªÀÄ£À
¨ÉÃAzÉæ, ¸ÀªÀiÁd
¥ÀĸÀÛPÁ®AiÀÄ:
zsÁgÀªÁqÀ.
¸ÀtÚAiÀÄå
©.J¸ï. ªÀÄvÀÄÛ
gÁªÉÄÃUËqÀ ¸ÀA.
1993. ®QëöäñÀ£À
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀ,
¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁå®AiÀÄ:
ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖ,
PÀqÀAUÉÆÃqÀÄè.
? (2004). “PÀ«
®QëöäñÀ”,
PÀqÀAUÉÆÃqÀÄè
±ÀAPÀgÀ¨sÀlÖ ¸ÀªÀÄUÀæ
¸ÀA¥ÀÄl, gÁµÀÖçPÀ«
UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ
¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
PÉÃAzÀæ: GqÀĦ.
£ÀgÀ¹AºÁZÁgï
r.J¯ï. 1939(?¥Àæ.PÀ.) (1971
(2005). “®QëöäñÀ£À
PÁ®”, ¦ÃpPÉUÀ¼ÀÄ,
¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ£À°è,
r.«.PÉ.ªÀÄÆwð: ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
ªÀÄÆ® ¥Àæ§ÄzÀÞ
PÀuÁðlPÀ, 15(3).
ªÉAPÀtÚAiÀÄå
n.J¸ï. 1921. “®QëöäñÀ”,
PÀuÁðlPÀ ¸Á»vÀå
¥ÀjµÀvÀàwæPÉ,
5(1).
gÁªÀÄZÀAzÀæ£ï
¹.J£ï. 1987 (2001). “‘¥Àj¨sÀæªÀÄt’
ªÀÄvÀÄÛ ‘±ÉÆÃzsÀ’:
PÀ£ÀßqÀ
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀzÀ
MAzÀÄ DzsÀåAiÀÄ£À”,
±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
¸Á»vÀå «ªÀıÉð,
¸ÀA. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï,
PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå
CPÁqÉ«Ä: ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
gÀAUÀtÚ
J¸ï. «. 1958. “®QëöäñÀ£À
±ÉÊ°”,
±ÉÊ° ¨sÁUÀ 2gÀ°è,
PÁªÁå®AiÀÄ: ªÉÄʸÀÆgÀÄ.
PÀÄvÀðPÉÆÃn,
QÃwð£ÁxÀ. 1995. PÀ£ÀßqÀ
¸Á»vÀå ¸ÀAUÁw,
¥Àæ¸ÁgÁAUÀ, PÀ£ÀßqÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄ-ºÀA¦:
«zÁågÀtå.
PÀqÀ§zÀ
£ÀAdÄAqÀ±Á¹Ûç
ªÀÄvÀÄÛ J£ï.
gÀAUÀ£ÁxÀ±ÀªÀÄð
C£ÀÄ. 1973 (1999). eÉʫĤ
¨sÁgÀvÀ (¸ÀA¸ÀÌøvÀ
eÉʫĤ ¨sÁgÀvÀzÀ
PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ),
PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå
¥ÀjµÀvÀÄÛ: ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.
Tharakeshwar V.B. 2004. “Translating Nationalism: Politics of
Language and Community” in Journal of Karnataka Studies,
1(1): 1-56.
